Переводы „Staatsbeamte“ в словаре русско » немецкий

госуда́рственный слу́жащий

Staatsbeamte(r) ж. (м.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org

Sie informieren sehr detailliert über Staatsbeamte, administrative Organisationen, Toponomie, Kommunikationen, Gesetze und Regulierungen.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Staatsbeamte und Offiziere hervorgebracht.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Juden waren auch überproportional häufig Staatsbeamte, Wissenschaftler oder Künstler.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren es Vertreter der reichen Oberschicht, die Gelehrten waren außer Professoren oftmals Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Sie erhielten im Laufe der Zeit von ihren Landesherren, aber auch von fremden Fürsten, hohe Ämter als Hof- und Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Unter Seongjong wurden erstmals Staatsbeamte in die Provinzen geschickt, um dort die Administration vor Ort zu leiten.

de.wikipedia.org

So wurden Studenten und Staatsbeamte aufgefordert, schon vor dem eigentlichen Wahltag abzustimmen.

de.wikipedia.org

Von 1960 bis 1968 wurden die Gebäude des ehemaligen Lagers abgerissen und Sozialbauten für italienische Staatsbeamte errichtet.

de.wikipedia.org