Переводы „Tableau“ в словаре немецко » русский

Tablett <-(e)s, -e/-s> [taˈblɛt] СУЩ. ср.

Tablett

подно́с м.

tabu [taˈbu:] ПРИЛ.

tabu

запрещённый

tabu sein

быть воспрещëнным

Tablette <-, -n> [taˈblɛtə] СУЩ. ж.

Tablette

табле́тка ж.

Tabakbau <-s> СУЩ. м.

Tabakbau

табаково́дство ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.

de.wikipedia.org

Die Einträge des neuen Simplex-Tableaus können anhand der oben angeführten Formeln errechnet werden.

de.wikipedia.org

Mit der dritten Zeile des Tableaus wird der neue Funktionswert berechnet.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Von den zwei Reihen Buntglasfenstern ist nur obere heute sichtbar, da das übergroße Tableau des Hauptaltars die Sicht auf die untere Reihe verstellt.

de.wikipedia.org

Eine Tabelle mit den Einträgen eines Pivotsystems wird oftmals Tableau genannt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Tableaus können alle paraxialen Aberrationen gemessen werden.

de.wikipedia.org

Sie arrangiert und verdichtet Szenen, schafft ein Tableau, mit dem sich die einzelnen Figuren und Gegenstände aufeinander beziehen und zusammen ein Gemälde bilden.

de.wikipedia.org

Der Spieler des rechten Tableaus deckt auf und gewinnt sofort; der Spieler des linken Tableaus hat freie Wahl und entscheidet sich zu kaufen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer großer Vorteil der primal-dualen Betrachtungsweise ist es, dass primale und duale Simplexschritte abwechselnd im selben Tableau durchgeführt werden können.

de.wikipedia.org