Переводы „Teamkollege“ в словаре русско » немецкий

това́рищ по кома́нде

Teamkollege м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zu seinem Teamkollegen war er in der Lage, weiter zu fahren, und erreichte nach einem Reparaturstopp den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Spieler spielt mit seinem Teamkollegen (der die andere Spielfarbe hat) gegen seinen direkten Brettgegner, dessen schräg sitzenden Teampartner und gegen die Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.

de.wikipedia.org

Im dritten Training übernahm Hinchcliffe den ersten Platz von seinem Teamkollegen.

de.wikipedia.org

Sein Teamkollege musste die letzten beiden Runden somit nach ganz allein absolvieren.

de.wikipedia.org

Teamkollegen und gegnerische Spieler konnten Zoro jedoch überreden, das Spiel zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Während Melker 25 Punkte erzielt hatte, kamen seinen wechselnden Teamkollegen zusammen auf einen Punkt.

de.wikipedia.org

Wie einige andere Teamkollegen auch, wurde er dafür mit einer Geldstrafe belegt.

de.wikipedia.org

Sein Start bei den Spielen war lange Zeit über gar nicht gesichert, da er erst nach dem Ausfall eines Teamkollegen nachrückte.

de.wikipedia.org

Der Kanadier wurde unter Teamkollegen und Gegenspielern als meist respektierte Person der Liga angesehen.

de.wikipedia.org