Переводы „Teehaus“ в словаре русско » немецкий

ча́йная

Teehaus ср.

чайхана́

Teehaus ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf den Fundamenten des ehemaligen Eiskellers steht ein Teehaus mit Reetdach, von dem aus sich die einzelnen Gartenpartien durch Blickachsen fächerförmig erschließen.

de.wikipedia.org

Zur Linken sieht man eine Terrasse, die auf den Teich hinausragt, und ein japanisches Teehaus neben einem kleinen Zen-Garten.

de.wikipedia.org

Dort entdeckt sie ein kleines Teehaus, das genauso aussieht wie das auf dem Bild ihrer Großmutter.

de.wikipedia.org

Viele begannen, planlos ihr Geld zu verprassen, andere betrieben ein Teehaus oder ein ähnliches Kleingewerbe.

de.wikipedia.org

Kraft seines Amtes verfügt er, dass das Teehaus geschlossen wird und zusammen mit allen Geishas versteigert werden soll.

de.wikipedia.org

Auch mehrere usbekische Teehäuser waren Ziel von Angriffen und es gab zahlreiche Berichte von Entführungen und Vergewaltigungen von Teehausbesucherinnen.

de.wikipedia.org

Erhalten hat sich auch der sogenannte „Königspavillon“, ein sechseckiges Teehaus von 1760, dessen Innenwände mit Porträts ungarischer Fürsten geschmückt sind.

de.wikipedia.org

In einem japanischen Teehaus ist ein Kakemono meist Bestandteil eines Arrangements gemeinsam mit einem Ikebana, um die beruhigende Stimmung für die japanische Teezeremonie zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Teehaus wurde als Musterhaus als Ausstellungsexponat errichtet und verblieb nach Ende der Ausstellung.

de.wikipedia.org

Im Garten steht ein größeres Teehaus, das ebenfalls im expressionistischen Stil mit Klinkern verkleidet ist.

de.wikipedia.org