Переводы „Totenschein“ в словаре русско » немецкий

свиде́тельство о сме́рти

Totenschein м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Studien von 1987 und von 2019 belegen allerdings, dass der Totenschein oft fehlerhaft ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Jedes bevölkerungsbezogene Krebsregister bekommt zum Abgleich der Daten die Totenscheine des Landes.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Tod eines Menschen im Totenschein festgehalten.

de.wikipedia.org

Ohne Totenschein erhalten deren Angehörige auch keine Entschädigungszahlungen.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise hatte eine Gesetzesänderung 1837 es erforderlich gemacht, dass vor einer Beerdigung ein Totenschein von einem Gerichtsmediziner vorliegen musste.

de.wikipedia.org

Seine Einlassung, keine Totenscheine unterzeichnet zu haben, konnte anhand von Beweisen widerlegt werden.

de.wikipedia.org

Als Todesursache im Totenschein gab ein Arzt auf Weisung des Chefarztes eine „Schädelverletzung durch Gewalteinwirkung mit einem stumpfen Gegenstand“ an.

de.wikipedia.org

Sein Tod war zwar etwas überraschend, aber auf dem Totenschein stand eine natürliche Ursache.

de.wikipedia.org

Im Totenschein allerdings stand ganz offen „Auf Befehl des Führers erschossen“.

de.wikipedia.org

Dazu brauche er den Totenschein seiner ersten Frau, die angeblich bei einem Brand ums Leben gekommen ist.

de.wikipedia.org