Переводы „Troddel“ в словаре русско » немецкий

висю́лька

Troddel ж.

махры́

Troddel ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mannschaften und Unteroffiziere der Kavallerie und der Berittenen Artillerie trugen am Säbel an Stelle der Troddel einen Faustriemen.

de.wikipedia.org

Zunächst war ein Quast in früheren Jahrhunderten ein Büschel oder eine Troddel und das Ende eines Kuhschwanzes, bis es ein grober Pinsel wurde.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

So trugen sie am Säbel auch keine Troddel, sondern einen Faustriemen.

de.wikipedia.org

Bei einer langgestreckten, pinselartigen Form spricht man stattdessen von Quaste oder Troddel.

de.wikipedia.org

Übertragen bezeichnen Zotten und Zotteln auch an der Kleidung angebrachte, herabhängende textilen Ziermaterialien wie Fransen, Quasten, Troddeln oder ähnliche Strukturen.

de.wikipedia.org

Die Oberjäger trugen als Dienstgradabzeichen Tressen und grün-goldene Troddeln mit goldenem Quast.

de.wikipedia.org

Sie hat aber darüber hinaus ein schwarzes Band mit schwarzer Troddel.

de.wikipedia.org

Als Helmzier ein Kissen mit Troddeln, darauf ein Hifthorn; die Helmdecken sind rot-silbern.

de.wikipedia.org

An den Enden befanden sich häufig Fransen oder Troddeln.

de.wikipedia.org