Переводы „Tross“ в словаре русско » немецкий

обо́з

Tross м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weiterhin wurde der große und langsame Tross, der ein Schwachpunkt der römischen Marschordnung gewesen war, erheblich verkleinert.

de.wikipedia.org

Die Größe des Trosses und die Beschaffenheit des Marschweges hatte einen entscheidenden Einfluss auf die Geschwindigkeit des gesamten Großverbandes.

de.wikipedia.org

Dazu fielen 13 Geschütze, 70 Fahnen sowie der Tross in die Hände der Schweden.

de.wikipedia.org

Die Pferde des Trosses fanden schnell ihre Abnehmer, es muss sich um tausende von Tieren gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Die durch die schadhaften Drahtseile schlechteren Trossen waren von außen nicht von den einwandfreien zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 13 Standarten, der feindliche Tross und über 1000 Pferde erbeutet.

de.wikipedia.org

Der Rückzug glich mehr einer Flucht und der gesamte Tross und fast alle Geschütze gingen verloren.

de.wikipedia.org

Bei langsameren Reisen samt gesamtem Tross, wurde stets die Orloge mitgeführt, eine Uhr zur Feststellung der genauen Tageszeit.

de.wikipedia.org

Unterwegs am armenischen Vorwerk trifft der Tross auf den herrischen Warlamow.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Marschordnung einer größeren Militäreinheit nahm der Tross tendenziell einen der hinteren und somit einen der vermeintlich sichereren Plätze ein.

de.wikipedia.org