Переводы „Verkehrsstau“ в словаре русско » немецкий

про́бка

Verkehrsstau м.

зато́р в у́личном движе́нии

Verkehrsstau ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Rückfahrt nutzen Mitglieder der Drogenmafia einen Verkehrsstau an der Grenze, um den Gefangenen in ihre Hände zu bekommen.

de.wikipedia.org

Zudem wurden in den letzten Jahren einige Busspuren eingerichtet, damit die Busse weniger in den Verkehrsstaus steckenbleiben.

de.wikipedia.org

Um die Verkehrsstaus zu verringern, wurde ein großes Straßenbauprogramm begonnen.

de.wikipedia.org

Im Stadtzentrum wurden die meisten Straßen schon vor der Erfindung des Automobils gebaut und sind dementsprechend relativ eng, was zu häufigen Verkehrsstaus führt.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen an Werktagen grosse Pendlerströme, die regelmässig zu Verkehrsstaus führen.

de.wikipedia.org

Außerdem reduzieren die geringere Stadtgröße und die Lage in einer verkehrlich gut ausgebauten polyzentrischen Raumstruktur die Wahrscheinlichkeit von Verkehrsstaus erheblich.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dieser Initiative die so genannten „Elefantenrennen“ verhindern, die häufig zu Unfällen und Verkehrsstaus führen würden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zum Flughafen stehen die beiden in einem langen Verkehrsstau, weil frei umherlaufende Wildtiere den Verkehr blockieren.

de.wikipedia.org

Auch eine schlechte Qualität der kommunale Dienstleistungen, hohe Steuern, Verkehrsstaus und falsche Werte führten zur Belastung der Stadtbewohner.

de.wikipedia.org

In Ballungsräumen wird eine Ausdehnung der Hauptverkehrszeit über den Morgen oder in den Abend beobachtet, da die Verkehrsteilnehmer versuchen, dem täglichen Verkehrsstau zu entgehen.

de.wikipedia.org