Переводы „Volkstümlichkeit“ в словаре русско » немецкий

наро́дность

Volkstümlichkeit ж.

наро́дность иску́сства

Volkstümlichkeit ж. der Kunst

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Duette des ersten Akts erinnern in ihrer Volkstümlichkeit an die Zauberflöte.

de.wikipedia.org

Die Kunst im Nationalsozialismus selbst richtete sich am Ideal der Volkstümlichkeit aus, in der Literatur waren unter anderem Heimatromane populär.

de.wikipedia.org

Auch Reformansätze, die den Karneval wieder zu einer „Volkstümlichkeit“ zurückführen wollten, gab es vor 1933 bereits.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weisen viele nordeuropäische Buchmalereien des gesamten Mittelalters eine provinzielle Volkstümlichkeit auf.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, die er selbst in die deutsche Sprache übertrug, wirken gedankenreich und sind in ihrer Volkstümlichkeit packend.

de.wikipedia.org

Seine Volkstümlichkeit machte ihn in der Bevölkerung sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier vielmehr um eine ideologische Literaturtheorie, die auf folgenden primären Grundsätzen beruht: ideologisch determinierter Ideengehalt, marxistisch-leninistische Parteilichkeit, Vorbildlichkeit, Optimismus, Volkstümlichkeit, Verständlichkeit und positiver Held.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt dabei die Volkstümlichkeit der Darstellung dar.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gewannen die Pradler durch ihre Volkstümlichkeit und den Kontakt zum Publikum immer mehr an Beliebtheit.

de.wikipedia.org