Переводы „Vorsteher“ в словаре русско » немецкий

дуайе́н

Vorsteher м.

предста́тельный

Prostata-, Vorsteher-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org

In den Akten ist er 1529 als Vorsteher der Sängerkapelle der Marienkirche erwähnt.

de.wikipedia.org

Präzeptoren, auch Magister wurden die Vorsteher der Antoniusklöster genannt.

de.wikipedia.org

Er selbst trägt den Titel Vorsteher der Priester des Herrn von Oberägypten.

de.wikipedia.org

Offenbar hat Kolshusen nicht allein gearbeitet, sondern er wird Vorsteher einer Werkstatt gewesen sein.

de.wikipedia.org

An seine Tätigkeit als Vorsteher der Ägidienkirche und deren Renovierung 1645 erinnert dort eine Gedenktafel mit seinem Wappen.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er bis 1797 Grosskellner des Klosters, danach für kurze Zeit Vorsteher der Klosterschule.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister der Stadt war in Personalunion auch Vorsteher der Landbürgermeisterei.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ernannte man ihn zum Magistratsmitglied, Stadtverordneten und Vorsteher der Stadtverordnetenversammlung sowie zum Gemeindeschöffen.

de.wikipedia.org

Bei Amtsträgern gehört zu den Aufgaben auch eine Vorsteher-, Leitungs- und Aufsichtsfunktion mit Gesamtverantwortung.

de.wikipedia.org