Переводы „Vorstehhunde“ в словаре русско » немецкий

лега́вый

Vorstehhund м.

лега́вые иду́т по сле́ду

die Vorstehhunde folgen der Spur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die schnellen und nur über kurze Entfernung jagenden kontinentalen Vorstehhunde eignen sich eher nicht für die Drückjagd.

de.wikipedia.org

Unterschiede zwischen Pointern und Settern existierten kaum noch und die Vorstehhunde hatten 1832 einen vorbildlichen Ausbildungsstand erreicht.

de.wikipedia.org

Die Vorfahren dieser Hunderasse verschwanden im 19. Jahrhundert immer mehr, als Pointer, Setter und Vorstehhunde in Mode kamen.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Vorstehhunde bei der Jagd auf Federwild mit Netzen und Feuerwaffen geführt.

de.wikipedia.org

Auf dem Kontinent dagegen zeigten die Vorstehhunde das erstöberte Flugwild an und trieben es dann auf Kommando vorsichtig vorwärts in die Zugnetze der Jäger.

de.wikipedia.org

Vorstehhunde sind auf diese spezielle Fähigkeit abgerichtet und nicht dafür vorgesehen, die Beute selbst aufzuscheuchen oder gar zu hetzen.

de.wikipedia.org

Vorstehhunde wurden auch beim Tirassieren eingesetzt und die Hunde, die zur Jagd auf Geflügel eingesetzt wurden, auch als Hühnerhunde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er legte durch Kreuzung verschiedener Hunde, wie Pinscher, Weimaraner, Pointer und Vorstehhunde den Grundstein für die Zucht des später nach ihm benannten Dobermanns.

de.wikipedia.org

Bekannt waren ihm neben der Arbeit der Vorstehhunde und „Lochhündle“ auch der Spaniel, das Windspiel, der Wasserhund sowie Vogel- und Wachtelhunde.

de.wikipedia.org