Переводы „Vorstellungskraft“ в словаре русско » немецкий

воображе́ние

Vorstellungskraft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie solle die Vorstellungskraft des Spielers ansprechen und Neugierde erwecken.

de.wikipedia.org

Die spielerische Interaktion mit den Modellen soll die Kommunikation verbessern und Einsicht, Vorstellungskraft und kreative Ideenfindung der Teilnehmer fördern.

de.wikipedia.org

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org

Dieser Pavillon widmet sich der Vorstellungskraft und den menschlichen Sinnen in all ihren Dimensionen.

de.wikipedia.org

Der frühe Mensch hat diese zentrale Fähigkeit jedoch nicht auf verstandesmäßigem Weg, sondern durch das Spiel seiner Vorstellungskraft entdeckt und dann nach und nach perfektioniert.

de.wikipedia.org

Die Interpretationstheorie schließt sich damit an die Vorstellungskraft eines typisierten typischen, in eine bestimmte Interaktionsgemeinschaft einsozialisierten Symbolbenutzers an, nicht jedoch an dessen konkrete Bewusstseinsinhalte.

de.wikipedia.org

Die Band liefere erneutes Spektakel von Vorstellungskraft und Qualitätskontrolle ab.

de.wikipedia.org

Der Übende hat mit seiner konzentrierten Vorstellungskraft Phantasiebilder zu erzeugen, die ihn zusammen mit entsprechenden Überlegungen zu einer bewussten Entscheidung zur Aktion bringen sollen.

de.wikipedia.org

Hier findet Kontemplation „im Verstand gemäß der Vorstellungskraft“ statt.

de.wikipedia.org

Vor dem Anblick seiner Bilder müsse man die Jugend schützen, um ihre Vorstellungskraft rein und durch das Hässliche ungetrübt zu erhalten.

de.wikipedia.org