Переводы „Wälder“ в словаре немецко » русский

Wald <-(e)s, -Wälder> [valt] СУЩ. м.

Wald

лес м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seitdem der Raubbau an den Bodenschätzen und insbesondere die Rodung der Wälder voranschritt, bestehen weite Gebiete des Distrikts aus verkarsteten Böden, die wüstenähnlich unwirklich scheinen.

de.wikipedia.org

Waldgesellschaften stellen ein Ordnungssystem dar, mit dem sich der Mensch einen Überblick über die Fülle der natürlich gewachsenen Wälder verschaffen will.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg durchstreifen sie düstere Wälder, verlassene Städte und wundersame Seerosenfelder und begegnen vielen Gefahren, wie dem roten Kürbisdrachen oder einer Armada von Nebelbombern.

de.wikipedia.org

Geschützt sind die naturnahen Wälder der Bergflanken sowie die Waldsteppen und Trockenrasengesellschaften auf dem Bergplateau.

de.wikipedia.org

Die vielen Wälder und Heidegebiete, in denen noch Schafhirten ihre Tiere weiden, ziehen schon seit über 150 Jahren zahlreiche Touristen an.

de.wikipedia.org

Ihr Lebensraum sind die trockenen Wälder des westlichen Madagaskars, obwohl auch im östlichen Feuchtwald bereits Exemplare gesichtet wurden.

de.wikipedia.org

So vermieden sie offene Schlachten und zogen sich in die Fluchtburgen, Wälder und Sümpfe zurück.

de.wikipedia.org

Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.

de.wikipedia.org

Der Kolibri bevorzugt trockene bis halbimmergrüne Wälder und Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Da eine Verringerung der Transpiration jedoch zu einer Überhitzung führen kann, stellen manche Pflanzen ihre Blätter senkrecht zur Sonneneinstrahlung, wie etwa manche australischen Eukalypten, die „schattenlose Wälder“ bilden.

de.wikipedia.org