Переводы „Wassergeist“ в словаре русско » немецкий

водяно́й

Wassergeist м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Bewohner des gesamten Küstenbereichs ist die Allmacht der Wassergeister ein Mythos, der seit vielen Jahrhunderten ihre gesamte Kultur prägt.

de.wikipedia.org

Wassergeister fanden sich in Seen, Brunnen, Quellen und Flüssen.

de.wikipedia.org

Sie habe eine Gruppe von Wassergeistern gesehen und zeigte danach für ihre Freundin.

de.wikipedia.org

Er erzählt, dass er bei der Mühle ein Mädchen oder einen als solches verkleideten Wassergeist gesehen habe, deren Schönheit seinen Sinn gefesselt habe.

de.wikipedia.org

Gemeinsam steigen sie durch den Brunnen hinab ins Reich der Wassergeister.

de.wikipedia.org

Nach klassischer europäischer Vorstellung existieren weitere Naturgeister, nämlich Feuergeister und Wassergeister.

de.wikipedia.org

In den schriftlichen Quellen wird sie meist zusammen mit Wassergeistern erwähnt, den Vilen, später den Rusalken.

de.wikipedia.org

Er wandert hin und wirft Steine hinein, worauf ihm der König der Wassergeister erscheint.

de.wikipedia.org

Diese Wassergeister sind ebenso blutgierig wie die verwandten Wassermänner mit menschlichem Aussehen.

de.wikipedia.org

In volkskundlicher Terminologie können sie sowohl den Wassergeistern, den Waldgeistern, als auch den Feldgeistern zugeordnet werden.

de.wikipedia.org