Переводы „Wendepunkte“ в словаре немецко » русский

Wendepunkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Wendepunkt

перело́мный моме́нт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Gegensatz zu den vorherigen Bewerben mussten die Wendepunkte nicht nur umflogen werden: An jedem Wendepunkt musste eine Tafel unterschrieben werden, wodurch immer eine Zwischenlandung notwendig war.

de.wikipedia.org

Diese Schlacht war einer der Wendepunkte im Pazifikkrieg, da die Japaner vier Flugzeugträger und 250 Flugzeuge mit erfahrenen Piloten verloren.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist wegen ihrer Wendepunkte sehr zuschauerfreundlich; an jedem Punkt der Strecke sind die Läufer und Läuferinnen mindestens zweimal zu sehen, die Marathonis sogar viermal.

de.wikipedia.org

Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Oszillatoren sollen mögliche Wendepunkte im Kursverlauf antizipieren oder lediglich bestätigen, sie stellen somit den Gegenpart zu den trendfolgenden Indikatoren dar.

de.wikipedia.org

Jedem der Parameter Strichkreuzungen, Wendepunkte, Bewegungsunterbrechungen und Einzelformen den Zählwert eins beizumessen, muss in Ermangelung einer angemessenen Gewichtung willkürlich bleiben.

de.wikipedia.org

Die Knicklänge ist der (eventuell virtuelle) Abstand zweier Wendepunkte (Momentennullpunkte) der (eventuell verlängerten) Biegelinie dieses Einzelstabes.

de.wikipedia.org

Wegpunkte einer Route können auch als Wendepunkte oder Zwischenziele bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem hängt die Anzahl der Wendepunkte u. U. davon ab, wie die handschriftliche Reproduktion des druckschriftlichen Bildes imaginiert und vollzogen wird.

de.wikipedia.org

Sie werden weithin benutzt, um Wendepunkte im Konjunkturverlauf zu erkennen und bilden eine Ergänzung zur amtlichen Konjunkturstatistik, die erst wesentlich später zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org