Переводы „Wildfang“ в словаре русско » немецкий

(Перейти к немецко » русский)

чертёнок (озорни́к)

Wildfang м.

резву́нья

Wildfang м.

шалу́н

Wildfang м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.

de.wikipedia.org

Diskutiert wurde lange, ob die genutzten Pferde Wildfänge oder domestizierte Tiere repräsentierten.

de.wikipedia.org

Der Großteil der im Handel erhältlichen Krötenechsen besteht entsprechend aus Wildfängen.

de.wikipedia.org

Von den Produzenten wird sie als „echter Wildfang, burschikos, laut, frech, fröhlich und eigensinnig“ sowie „spontan, temperamentvoll, laut, offen, verdammt mutig und extrem sportlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Wenige Spezialisten befassen sich mit Wildfängen und darauf basierenden populationsreinen Stämmen.

de.wikipedia.org

Dies ist darauf zurückzuführen, dass er in seiner Heimat vollständig geschützt ist und Wildfänge nur mit besonderer Erlaubnis der Naturschutzbehörden gehalten werden dürfen.

de.wikipedia.org

Amerikanische Delfinarien sind – nach eigener Aussage – nicht mehr auf Wildfänge angewiesen.

de.wikipedia.org

Diskusbuntbarsche aus der Natur, sogenannte Wildfänge, sind seit rund sechzig Jahren sehr begehrte und teuer gehandelte Aquarienfische.

de.wikipedia.org

Bei den als Heimtier gehaltenen Arten lassen sich alle Übergänge vom Wildfang bis zur weitgehenden Domestizierung finden.

de.wikipedia.org

Durch Selektion sind Aquarienpopulation wesentlich intensiver als Wildfänge gefärbt.

de.wikipedia.org