русско » немецкий

Переводы „Willensäußerung“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

свобо́дное волеизъявле́ние
freie Willensäußerung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es sehe aber nicht die Trennung zweier Unmoralischer auf Basis der Willensäußerung eines von ihnen vor.
de.wikipedia.org
Die dort ausgeübte engste Einschränkung jeder freien Willensäußerung stand im schroffsten Gegensatz zu der eben verlassenen Freiheit.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Moment aller Gründungsakte ist eine übereinstimmende Willensäußerung von Völkerrechtssubjekten, also insbesondere von Staaten.
de.wikipedia.org
Willensäußerungen gibt es im militärischen Bereich in den Ausprägungen als „Kommando“, „Befehl“, „Auftrag“ oder „Weisung“.
de.wikipedia.org
Danach waren Patientenverfügungen (wie auch aktuelle Willensäußerungen) prinzipiell verbindlich.
de.wikipedia.org
Ein Unterlassen medizinischer Eingriffe auf der Grundlage einer vom Betroffenen verfassten Patientenverfügung oder einer sonstigen beachtenswerten Willensäußerung stellt keine aktive, sondern passive Sterbehilfe dar.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied zum Realakt besteht darin, dass diesem keine Willensäußerung zugrunde liegt.
de.wikipedia.org
Eine Tötung ohne Vorliegen einer Willensäußerung des Betroffenen wird allgemein nicht als aktive Sterbehilfe, sondern als Totschlag oder Mord aufgefasst.
de.wikipedia.org
Der Zudem galt die sogenannte „Blumenstraußtheorie“, nach der durch verschiedene Willensäußerungen des Gesetzgebers Eingriffsermächtigungen abgeleitet wurden.
de.wikipedia.org
Liegt eine solche Willensäußerung nicht vor, entscheiden die Angehörigen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Willensäußerung" в других языках

"Willensäußerung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное