Переводы „Windröschen“ в словаре немецко » русский

gedroschen [gəˈdrɔʃən] part прош. вр. von

gedroschen → dreschen

Смотри также dreschen

dreschen [ˈdrɛʃən] ГЛ. перех. drosch, gedroschen (Getreide)

dreschen

молоти́ть нсв.

Phrasen dreschen уничиж. разг.

разглаго́льствовать

abgedroschen ПРИЛ.

abgedroschen

изби́тый

abgedroschen

по́шлый

Windpocken <-> СУЩ. ж. мн.

Windpocken

ветряна́я о́спа ж.

Windpocken разг.

ветря́нка ж.

Dornröschen <-s> [dɔrnˈrø:sçən] СУЩ. ср. ohne мн. ЛИТ.

Dornröschen

Спя́щая краса́вица

erloschen ПРИЛ. (Vulkan)

erloschen

поту́хший

windgeschützt ПРИЛ.

windgeschützt

защищëнный от ве́тра

Windrichtung <-, -en> СУЩ. ж.

Windrichtung

направле́ние ср. ве́тра

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die dreiteiligen Stängelblätter stehen quirlständig zusammen (wie bei allen Windröschen (Anemone), denn dies ist ein gemeinsames Gattungsmerkmal).

de.wikipedia.org

Später prägen Veilchen, Scharbockskraut und Windröschen das Bild.

de.wikipedia.org

Andere Autoren stellen es in eine weit gefasste Gattung der Windröschen (Anemone).

de.wikipedia.org

In der Regel trifft man das Narzissen-Windröschen in Höhenlagen von 700 bis 2500 Metern an; es bevorzugt in den Mittelgebirgen Höhenlagen zwischen 700 Meten und am Alpenrand von 1800 Metern.

de.wikipedia.org

Dazu kommen später im Jahr weitere Frühblüher wie Gelbes Windröschen und Buschwindröschen.

de.wikipedia.org

Rund 210 Pflanzenarten wurden in beiden Naturschutzgebieten gefunden, darunter seltene Arten wie Blausterne, Schwarznessel, Gelbstern, Gelbes Windröschen und Nessel-Seide.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind wilde Stauden am Ufer des Aubachs anzutreffen, wie das Große Windröschen oder das Scharbockskraut.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Windröschen, Maiglöckchen, Leberblümchen, Lungenkraut, Waldmeister und andere Frühjahrsblüher setzen jedes Frühjahr farbliche Akzente.

de.wikipedia.org

Die Krautschicht bilden Frühjahrsblüher wie Hohler Lerchensporn, Scharbockskraut, Waldgelbstern und Gelbes Windröschen sowie später im Jahr Hochstauden und Gräser.

de.wikipedia.org

Das Narzissen-Windröschen wächst als sommergrüne, ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 50 Zentimetern.

de.wikipedia.org