Переводы „Wortklauber“ в словаре немецко » русский

Wortklauberei <-> [vɔrtklaʊbəˈraɪ] СУЩ. ж. уничиж.

Wortklauberei

буквое́дство ср.

wortkarg ПРИЛ.

wortkarg

неразгово́рчивый

Wortlaut <-(e)s> СУЩ. м.

Wortlaut

досло́вный текст м.

blitzsauber [ˈblɪʦ̀zaʊbɐ] ПРИЛ.

blitzsauber

сверка́ющий чистото́й

worüber [voˈry:bɐ] НАРЕЧ.

worüber ärgerst du dich ?

чем ты недово́лен?

worüber haben sie gesprochen?

о чём они́ говори́ли?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wortklauber würden die metaphorische, d. h. im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung des Wortes leugnen beziehungsweise nicht wahrnehmen (wollen).

de.wikipedia.org