Переводы „Zahlungsrückstand“ в словаре русско » немецкий

недои́мка

Zahlungsrückstand м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zahlungsrückstände gleich welcher Art würden zu Beschwerden, Anschuldigungen und Streitereien führen.

de.wikipedia.org

Der Staat selbst hat zahlreiche Zahlungsrückstände gegenüber einigen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurden vom König fast immer zu Beginn seiner Regierungszeit verfügt und enthielten in der Regel Schulden- und Steuerbefreiungen, Erlass von Zahlungsrückständen sowie die Befreiung von Schuldsklaven.

de.wikipedia.org

2017 erfolgte die Schließung, da der Pächter in Zahlungsrückstand geraten war.

de.wikipedia.org

Die immer noch verbliebenen Zahlungsrückstände wurden ihm 1841 erlassen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise darf der Vermieter auch bei Zahlungsrückstand eine Wohnung nicht fristlos kündigen.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung der Postreiter in Herbergen geht auch aus dem Postlaufzettel von 1506 hervor, wo sich ein Postreiter beklagte, dass ihm der Wirt wegen Zahlungsrückständen das Pferd pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Diesem Leitbild widersprechen allgemeine Vertragsbedingungen, wonach der Ausfallbürge sechs Monate nach Benachrichtigung über (angebliche) Zahlungsrückstände des Schuldners in Anspruch genommen werden darf.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 2011 musste die Produktion wiederholt unterbrochen werden, da verschiedene Zulieferer das Unternehmen aufgrund von Zahlungsrückständen nicht mehr hinreichend mit Neuteilen versorgten.

de.wikipedia.org

Eine Strom- oder Gassperre ist grundsätzlich unzulässig, wenn die Rückstände aus andersartigen Versorgungsverträgen stammen, z. B. der private Anschluss wegen Zahlungsrückständen aus gewerblichem Verbrauch gesperrt wird.

de.wikipedia.org