Переводы „Zitterpartie“ в словаре немецко » русский

Charterpartie <-, -en> СУЩ. ж.

Charterpartie

ча́ртер-па́ртия ж.

Rutschpartie <-> СУЩ. ж. разг.

Rutschpartie

ката́ние ср. с горы́

Filterpapier <-s> СУЩ. ср.

Filterpapier

фильтрова́льная бума́га ж.

Schachpartie <-, -n> СУЩ. ж.

Schachpartie

па́ртия ж. в ша́хматы

Schachpartie

ша́хматная па́ртия ж.

zittern [ˈtsɪtɐn] ГЛ. неперех.

zittern

дрожа́ть

zittern

за- св.

vor Kälte zittern

дрожа́ть от хо́лода

vor Angst zittern

дрожа́ть от стра́ха

Arbeiterpartei <-, -en> СУЩ. ж.

Arbeiterpartei

рабо́чая па́ртия ж.

Silvesterparty <-> СУЩ. ж.

Silvesterparty

нового́дняя вечери́нка ж.

Tierpark <-s, -s> СУЩ. м.

Tierpark

зоопа́рк м.

Winterpalast <-(e)s> СУЩ. м.

Winterpalast

Зи́мний дворе́ц м.

Steuerparadies <-es, -e> СУЩ. ср. разг.

Steuerparadies

нало́говый „оа́зис“ м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1988 geriet der Klassenerhalt zur Zitterpartie.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde zur Zitterpartie, in der man zwischenzeitlich bis auf Platz 14 abrutschte und die Bundesligaqualifikation in weite Ferne geriet.

de.wikipedia.org

Bei den Eisenbahnern trugen die Transitzüge daher Spitznamen wie „Zitteraal“ oder „Angst“, da die Sicherstellung der freien Fahrt immer eine Zitterpartie war.

de.wikipedia.org