Переводы „abzwingen“ в словаре немецко » русский

I . auf|zwingen ГЛ. перех. неправ.

aufzwingen

навя́зывать

aufzwingen

-за́ть св.

II . auf|zwingen ГЛ. возвр. гл. (Gedanke)

aufzwingen

неотсту́пно пресле́довать нсв.

I . ab|zweigen ГЛ. неперех. (Weg, Straße)

abzweigen

ответвля́ться

abzweigen

-ви́ться св.

II . ab|zweigen ГЛ. перех. (Geld)

abzweigen

откла́дывать

abzweigen

отложи́ть св.

erzwingen ГЛ. перех.

erzwingen

вынужда́ть

erzwingen

вы́нудить св.

bezwingen ГЛ. перех. неправ., ohne ge-

1. bezwingen (Gegner):

bezwingen

побежда́ть

bezwingen

-беди́ть св.

2. bezwingen (Berg):

bezwingen

покори́ть св.

bezwingen

-ря́ть нсв.

3. bezwingen (sich selbst):

bezwingen

овладе́ть св.

bezwingen

-дева́ть нсв.

ab|bringen ГЛ. перех. неправ.

jdn von etw abbringen

отгова́ривать кого́-ли́бо от чего́-ли́бо

ab|klingen ГЛ. неперех. неправ. +sein

abklingen

затиха́ть

abklingen

-ти́хнуть св.

abklingen

утиха́ть

abklingen

ути́хнуть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das in der Folter Bekannte sei ihr durch Schmerzen abgezwungen worden.

de.wikipedia.org

Diese scheinen erstmals mit umfangreicher Information die Existenz amerikanischer Geheimgefängnisse an verschiedenen Orten der Welt zu bestätigen, wo Gefangene ohne gesetzliche Grundlage festgehalten und Aussagen unter Folter abgezwungen werden können.

de.wikipedia.org

Das nun der Selen schatz so vielen abgezwungen.

de.wikipedia.org