немецко » русский

Переводы „alltägliche“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

alltäglich [alˈtɛ:klɪç] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Cartoons greifen alltägliche und außergewöhnliche Situationen auf und verarbeiten diese in einer witzigen, sarkastischen, ironischen oder zynischen Form.
de.wikipedia.org
In seinen Fotogrammen, die er ab 1967 herstellt, bekommen alltägliche Dinge wie Rinnsteine, Schiebegitter u. Ä.
de.wikipedia.org
Der Steuerkreis verwaltet alltägliche nichttechnische Vorgänge und die Zulassung von Partnern, Öffentlichkeitsarbeit und Vertragsangelegenheiten.
de.wikipedia.org
Manche behandeln die Liebe oder das alltägliche Leben, andere (wie etwa mathematische und Insiderwitze) erfordern Spezialwissen.
de.wikipedia.org
Das Projekt sah die Abgabe von Methadon vor, wodurch sich die Situation für viele Suchtmittelabhängige beruhigte, da der alltägliche Beschaffungsstress wegfiel.
de.wikipedia.org
Daneben hat die Figur häufig kleinere Charakterschwächen wie z. B. Tollpatschigkeit und alltägliche Probleme, mit denen sie neben der Haupthandlung zu kämpfen hat.
de.wikipedia.org
Dieser heute alltägliche Bestandteil des Frühstücksgeschirrs war lange Zeit ein Luxusgegenstand und Ausdruck gehobener Tischsitten.
de.wikipedia.org
Als er wieder zu sich kommt, ist er aggressiv, hat Erinnerungslücken und hat eine Sprachstörung: Er kann alltägliche Wörter nicht richtig gebrauchen.
de.wikipedia.org
Sie sprachen das Publikum bis zur Schließung des Hauses durch ihre alltägliche Wiedererkennbarkeit besonders an.
de.wikipedia.org
Der alltägliche Unterrichtsbetrieb hatte es dem begeisterungsfähigen Jungen nicht sehr angetan; nur die Sitzungen des Deutschen Vereins, einer Schülervereinigung unter der Leitung einiger Lyzealprofessoren, mochten ihm begeistern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное