немецко » русский

I . an|schließen ГЛ. перех. неправ.

Показать таблицу спряжения

1. anschließen (Fahrrad):

anschließen
запира́ть
anschließen
-пере́ть св.

2. anschließen (Elektrogerät):

anschließen
подключа́ть
anschließen
-чи́ть св.

II . an|schließen ГЛ. возвр. гл. (zustimmen)

Показать таблицу спряжения

I . anschließend ПРИЛ.

II . anschließend НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nach dem Marsch an der frischen Luft bergan und anschließendem Kaffeetrinken in der Gaststätte wirkt das Abführmittel.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Ausbildung zur Hotelfachfrau mit anschließendem Erwerb der Ausbildereignung.
de.wikipedia.org
Der Rumpf besteht zum größten Teil aus der geschlossenen Kabine aus Aluminiumrohren und Verbundwerkstoffen mit daran anschließendem Heckausleger und konventionellem mit Stoff bespanntem Leitwerk.
de.wikipedia.org
Beliebt war das Verstecken offener Tore oder das Zerlegen eines herumstehenden Heuwagens mit anschließendem Zusammenbau auf einem Scheunendach oder im Inneren des Hauses.
de.wikipedia.org
Man verurteilte ihn deshalb zum Tod durch Erhängen und anschließendem Vierteilen.
de.wikipedia.org
Eine Gleitkomma-Subtraktion mit anschließendem Vergleich auf Null wäre weitaus aufwändiger.
de.wikipedia.org
2005 flogen die Rämouns auf Einladung für mehrere Konzerte nach Argentinien und wurde in die landesweit ausgestrahlte Live-Radio-Sendung „Rock&Pop“ eingeladen, mit anschließendem Call-In Interviews durch das Publikum.
de.wikipedia.org
Die drei betrachteten Szenarien waren Fehlzündungen bei laufendem Antrieb, ein Startabbruch und das Verfehlen des Orbits mit anschließendem Rücksturz zur Erde.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Calciumchlorid-Behandlung und anschließendem Hitzeschock kann jedoch durch einen im Detail noch nicht bekannten Mechanismus künstliche Kompetenz erreicht werden, wenn auch zu einer geringeren Rate.
de.wikipedia.org
Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное