Переводы „aufbewahrungsort“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

Aufbewahrung <-> СУЩ. ж.

Aufbewahrung

хране́ние ср.

auf|bewahren ГЛ. перех.

1. aufbewahren (Gepäck):

aufbewahren

храни́ть нсв.

2. aufbewahren (aufheben):

aufbewahren

сохраня́ть

aufbewahren

-ни́ть св.

Gepäckaufbewahrungsschein <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Gepäckaufbewahrungsschein

распи́ска ж. [oder квита́нция ж. ] о сда́че багажа́ в ка́меру хране́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die Befestigung des Bauwerkes könnte es als Aufbewahrungsort für Bargeld oder andere Vermögensgegenstände genutzt worden sein.

de.wikipedia.org

Es gab mehrere Diskussionen bezüglich des zukünftigen Aufbewahrungsortes der Inschrift.

de.wikipedia.org

Die erst ein halbes Jahrhundert später entstandene Saalhofkapelle hat dagegen nur als Familienkapelle und Aufbewahrungsort der Reichsinsignien gedient.

de.wikipedia.org

Im Domschatz befinden sich mehrere Schmuckschatullen, die im Mittelalter aus wertvollen Materialien zunächst für weltliche Zwecke geschaffen wurden, dann aber als Aufbewahrungsort für Heiligenreliquien dienten.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte den Aufbewahrungsort seiner Noten meine Officin nach der Art seiner Arbeit daran, dem mechanisierten Notensetzen der Incipits.

de.wikipedia.org

Das Sakramentshäuschen dient als Aufbewahrungsort für die heilige Eucharistie, wie das ewige Licht andeutet.

de.wikipedia.org

Ein Aufbewahrungsort für das Typmaterial (Mineralproben aus der Typlokalität) ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im Idealfall kennen alle Rettungsschwimmer, die auf der Station im Einsatz sind, die Aufbewahrungsorte und den Umgang mit den aufgelisteten Rettungsgeräten.

de.wikipedia.org

Diese Verstecke dienten auch als Aufbewahrungsort für die heiligen Gefäße und Altar-Möbel.

de.wikipedia.org

Er hielt sich häufig in der Burg auf, außerdem nutzte er sie als Aufbewahrungsort für die Kronjuwelen und als Gefängnis.

de.wikipedia.org