немецко » русский

Переводы „auswärtiger“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

auswärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ПРИЛ.

Примеры со словом auswärtiger

auswärtiger Dienst
дипломати́ческая слу́жба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vielfach waren die armierten Reichsstände auf Subsidien auswärtiger Mächte angewiesen.
de.wikipedia.org
Eine Vervielfältigung der historisierenden Baugestaltung ergibt sich auch durch die Hinzuziehung auswärtiger Architekten.
de.wikipedia.org
Ihr Status entspricht gemäß Art. 15 des Lateranvertrags dem der nach dem Völkerrecht besonders geschützten Residenzen der diplomatischen Vertreter auswärtiger Staaten.
de.wikipedia.org
Eine große Anzahl auswärtiger Täufermissionare waren zu diesem Anlass in die Reichsstadt gekommen.
de.wikipedia.org
Als auswärtiger Student musste er vor dem zweijährigen Grundstudium allerdings Vorbereitungskurse besuchen.
de.wikipedia.org
Die Kaufleute der Altstadt protestierten in einer Bittschrift an den König gegen die geplante Erweiterung und gegen die Bevorzugung auswärtiger Handwerker.
de.wikipedia.org
Beide hat man in erster Instanz freigesprochen, auf Appellation der Staatsanwaltschaft erhielt wenigstens einer von ihnen – ein auswärtiger jüdischer Kommis (Kanzleigehilfe) – sechs Tage Gefängnis.
de.wikipedia.org
Es ist ein informelles Treffen vorwiegend deutschsprachiger Evolutionsbiologinnen und Evolutionsbiologen und auswärtiger Gäste, das an wechselnden Orten auf Einladung der jeweils Ortsansässigen stattfindet.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu einer intensiven Verquickung lokaler und auswärtiger Stilelemente.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister setzte ein Kuratorium ein, das der Schwesterngemeinschaft eine Rechtsform gab, Spendengelder verwaltete und die Gründung auswärtiger Niederlassungen erleichterte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное