Переводы „ausziehbar“ в словаре русско » немецкий

раздвижно́й

ausziehbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute werden Schirme aus imprägnierter Baumwolle, Kunststoff oder Nylon mit ausziehbarem Stahlgestänge hergestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen sie häufig eine ausziehbare Mittelsäule, durch die der Aufnahmestandpunkt noch weiter erhöht werden kann, wodurch sich die Stabilität häufig drastisch verringert.

de.wikipedia.org

In der ersten Klasse sind die Rückenlehne um bis zu 38 Grad neigbar und die Sitzfläche um fünf Zentimeter nach vorne ausziehbar.

de.wikipedia.org

Ist der betrachtete Gegenstand näher, wird das Fernrohr durch einen ausziehbaren Tubus verlängert, oder eine innere Fokussierlinse verschoben.

de.wikipedia.org

In aller Regel handelt es sich dabei um eine ausziehbare Stange, die je nach Modell auf bis zu über 100 Zentimeter ausgezogen werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Stimmzug ist ein ausziehbares Röhrenteil an Blasinstrumenten.

de.wikipedia.org

Laut der Inventarliste von 1611 hatte der Haushalt 17 Betten unterschiedlicher Ausführung, ausziehbare Betten für die Diener und großartige Himmelbetten für die Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Die Sprengrute / Sprengstange besteht aus mehreren ausziehbaren bzw. zusammensteckbaren Stäben.

de.wikipedia.org

Sie besitzen zwar keine Lichtschlitze, können aber mit einer ausziehbaren Kettung hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Firma konzentrierte sich auf die Herstellung von ausziehbaren Gardinenstangen.

de.wikipedia.org