немецко » русский

Переводы „beabsichtigt“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

beabsichtigen [bəˈʔapzɪçtɪgən] ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie waren, je nach beabsichtigtem Verbreitungsgebiet, unterschiedlich ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass beabsichtigt war, den Chor zu wölben, hierauf deuten die an den vier Ostecken erhaltenen Fundamente sowie Ansätze zu Strebepfeilern hin.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Es wird sich wohl um einen beabsichtigten Anachronismus handeln.
de.wikipedia.org
Beim Weiterbau der Domtürme ab 1845 war beabsichtigt, zunächst den Nordturm bis zur Höhe des Südturms zu bauen.
de.wikipedia.org
Das höhere Schiff zeigt Strebepfeiler, die auf eine beabsichtigte Einwölbung schließen lassen, die allerdings nicht mehr ausgeführt wurde.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.
de.wikipedia.org
Der Schultyp wurde gewählt, um dem Bedürfnis der Bevölkerung zu folgen und die von vornherein beabsichtigte spätere Angliederung eines Realgymnasiums zu erleichtern.
de.wikipedia.org
Die Föderalstaat muss im Vorfeld die interministerielle Konferenz der Außenpolitik informieren, wenn er beabsichtigt, einen gemischten Vertrag zu verhandeln.
de.wikipedia.org
Weiterreichende Maßnahmen wie z. B. Berufsverbote waren nicht beabsichtigt, sie diente als Aussonderungshilfe für Bibliotheken, Büchereien und den Buchhandel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "beabsichtigt" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное