немецко » русский

Переводы „befreit“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

I . befreien ГЛ. перех. ohne ge-

Показать таблицу спряжения

2. befreien (von Pflichten):

befreien
освобожда́ть
befreien
-боди́ть св.

II . befreien ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Solange der Imker allerdings nur selbstgewonnene Erzeugnisse seiner Imkerei vertreibt, ist er vom Erfordernis einer Reisegewerbekarte befreit (Abs.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind anerkannte Unternehmensbeteiligungsgesellschaften auch von der Gewerbesteuer befreit (Nr.
de.wikipedia.org
Die Burg war der Sitz des landesherrlichen Rentmeisters und als solche von allen Personal- und Reallasten befreit.
de.wikipedia.org
Noch immer waren einige Teile der Standesherrschaft nicht von den Kriegslasten befreit, so dass die Einnahmen von den Ausgaben aufgefressen wurden.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden die Strassen der Umgebung vom bisherigen Umgehungsverkehr weitgehend befreit, an einzelnen Tagen mit Verkehrsaufkommen über 130'000 Fahrzeugen sind jedoch heute bereits wieder die Grenzen der Kapazität erreicht.
de.wikipedia.org
Finist kann befreit werden und sie erkämpfen sich einen Weg in die Freiheit.
de.wikipedia.org
Da diese Bank- und Versicherungsgeschäfte von der Mehrwertsteuer befreit sind, trifft dies auch auf die mit ihnen im Zusammenhang stehenden Provisionen zu.
de.wikipedia.org
Außerdem ist er als befreiter Betreuer von einigen Formerfordernissen befreit, beispielsweise der Rechnungslegungspflicht.
de.wikipedia.org
Die große Zahl von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen in den Barackenlagern wurde befreit.
de.wikipedia.org
Immerhin schafften es mehr als 60 Mann, festgeklammert an Trümmerteile, das Ufer zu erreichen, 40 weitere wurden am nächsten Tag aus der Takelage befreit.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "befreit" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное