Переводы „bezeichnend“ в словаре немецко » русский

bezeichnend ПРИЛ.

bezeichnend

характе́рный

bezeichnend

показа́тельный

etw ist bezeichnend für jdn/etw

что-ли́бо явля́ется для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо характе́рным

bezeichnen ГЛ. перех. ohne ge-

1. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen

помеча́ть

bezeichnen

-ме́тить св.

bezeichnen

отмеча́ть

bezeichnen

-ме́тить св.

2. bezeichnen (nennen):

bezeichnen

называ́ть

bezeichnen

-зва́ть св.

Примеры со словом bezeichnend

etw ist bezeichnend für jdn/etw

что-ли́бо явля́ется для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо характе́рным

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bezeichnend für seine Werke ist zudem eine mehrschichtige Struktur.

de.wikipedia.org

Das dritte Buch beginnt mit dem bezeichnenden Satz: „Der Hund steht zentral.

de.wikipedia.org

Die langen Blütenhüllfäden der Früchte bilden den bezeichnenden weißen bis orangefarbenen Wollschopf der Wollgräser.

de.wikipedia.org

In der Regel schicken die goranischen Eltern ihre Kinder zum serbischen Unterricht, wohingegen die Kinder der sich als Bosniaken bezeichnenden Eltern am bosnischen Unterricht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist der auffallend kurze Schnabel, der recht stark und ohne Knick an der Stirn angesetzt ist.

de.wikipedia.org

Das Wort Massendemokratie ist eine kritische Bezeichnung für die Ausformungen der sich als demokratisch bezeichnenden Systeme und ihre Wirkungsweisen.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.

de.wikipedia.org

Der Sammelband trägt den bezeichnenden Titel Maler, Mörder, Mythos.

de.wikipedia.org

Bezeichnend ist daher, dass die japanischen Modellbahnhersteller trotz Computerspiele und dank kluger Marktstrategien krisenfrei sind.

de.wikipedia.org

Stilistisch bezeichnend ist die Verbindung von literarischem Text und künstlerischer Gestaltung.

de.wikipedia.org