BEZEICHNEND - Перевод немецкий на польский

bezei̱chnend ПРИЛ.

bezeichnend Äußerung, Fehler: znamienny

bezeichnend Äußerung, Fehler: typowy

bezeichnend Merkmal: charakterystyczny

in bezeichnender Weise: w charakterystyczny sposób

I. bezei̱chnen* ГЛ. перех.

1. bezeichnen (kennzeichnen):

bezeichnen: oznaczać [св. oznaczyć]

etw [mit/durch etw] bezeichnen Stelle: zaznaczać [св. zaznaczyć] [coś czymś]

einen Wanderweg mit roten Streifen bezeichnen: oznaczyć szlak wędrowny czerwonymi pasami

2. bezeichnen (beschreiben):

bezeichnen: określać [св. określić]

er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet: dokładnie określił nam położenie hotelu

3. bezeichnen (benennen):

jdn/etw als jd/etw bezeichnen: określać [св. określić] kogoś/coś jako kogoś/coś

jdn/etw als jd/etw bezeichnen: nazywać [св. nazwać] kogoś/coś kimś/czymś

eine Krankheit bezeichnen: nazwać chorobę

er hat ihn als Betrüger bezeichnet: on go nazwał oszustem

wie bezeichnet man es, wenn ...?: jak się na to mówi, kiedy...?

II. bezei̱chnen* ГЛ. возвр. гл.

sich als liberal bezeichnen: uważać się za osobę liberalną

Präsens
ich	bezeichne
du	bezeichnest
er/sie/es	bezeichnet
wir	bezeichnen
ihr	bezeichnet
sie	bezeichnen

Präteritum
ich	bezeichnete
du	bezeichnetest
er/sie/es	bezeichnete
wir	bezeichneten
ihr	bezeichnetet
sie	bezeichneten

Perfekt
ich	habe	bezeichnet
du	hast	bezeichnet
er/sie/es	hat	bezeichnet
wir	haben	bezeichnet
ihr	habt	bezeichnet
sie	haben	bezeichnet

Plusquamperfekt
ich	hatte	bezeichnet
du	hattest	bezeichnet
er/sie/es	hatte	bezeichnet
wir	hatten	bezeichnet
ihr	hattet	bezeichnet
sie	hatten	bezeichnet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью