Переводы „choreografieren“ в словаре немецко » русский

ChoreografieНОВ <-n> СУЩ. ж.

Choreografie

хореогра́фия ж.

fotografierenНОВ ГЛ. перех.

fotografieren

фотографи́ровать

fotografieren

сфотографи́ровать св.

fotografieren

снима́ть

fotografieren

снять св.

stenografierenНОВ [ʃtenograˈfi:rən] ГЛ. перех.

stenografieren

стенографи́ровать

stenografieren

за- св.

bibliografieren ГЛ. неперех.

bibliografieren

вноси́ть

bibliografieren

внести́ св. в спи́сок библиографи́ческие да́нные

telegrafieren [telegraˈfi:rən] ГЛ. неперех., перех.

telegrafieren

телеграфи́ровать

ChoreografНОВ <-en, -nen> [koreoˈgra:f] СУЩ. м.

Choreograf

хорео́граф м.

Choreographie <-, -n> СУЩ. ж.

Choreographie → Choreografie

Смотри также Choreografie

ChoreografieНОВ <-n> СУЩ. ж.

Choreografie

хореогра́фия ж.

PornografieНОВ <-n> [pɔrnograˈfi:, pɔrnograˈfi:ən] СУЩ. ж.

Pornografie

порногра́фия ж.

programmieren [prograˈmi:rən] ГЛ. перех. ОБРАБ. ДАНН.

programmieren

программи́ровать нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Später machte sie eine Ausbildung zur Kosmetikerin und sang, tanzte und choreografierte in verschiedenen Projekten.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Engagements als Solotänzerin und Leiterin hat sie bislang viele Tänze choreografiert, die sie jeweils selber tanzt.

de.wikipedia.org

Die Kampfszenen seien jedoch „nicht sonderlich gut choreografiert“, die Bilder seien „nicht mit Emotionen gefüllt“.

de.wikipedia.org

Alle Übungen müssen für maximal zweieinhalb Minuten nach Instrumentalmusik choreografiert werden.

de.wikipedia.org

1936 übernahm er auch die Leitung des Balletts und choreografierte seine ersten Ballettabende; gleichzeitig war er Tanzpädagoge an der Folkwangschule in Essen (1936–1939).

de.wikipedia.org

Hier entwarf und choreografierte Halprin Stücke, die zum Teil kontrovers aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Elf Jahre lang trainierte und choreografierte er bereits die Auftritte anderer Gruppen.

de.wikipedia.org

Er choreografierte zahlreiche Programme, die sowohl von ihm selbst als auch anderen Schwimmern präsentiert wurden.

de.wikipedia.org

Für beide Stile gibt es viele Stücke und jederzeit können neue Melodien komponiert und Tänze choreografiert werden.

de.wikipedia.org

Erstmals erstellte er selbst die Choreografie zum Lied, was dazu führte, dass er die Tänze zu vielen seiner Lieder selbst choreografierte.

de.wikipedia.org