Переводы „dо́m“ в словаре немецко » русский

dem [de(:)m] дат. von

dem → der

Смотри также der

I . der [de:ɐ̯] art опред.

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] МЕСТОИМ. dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

dumm [dʊm] ПРИЛ.

dumm

глу́пый

sich nicht für dumm verkaufen lassen разг.

не дать себя́ одура́чить

den Dummen machen

прики́дываться дурачко́м

das ist mir jetzt zu dumm

мне э́то надое́ло

dummes Zeug reden

говори́ть глу́пости

ein dummes Gesicht machen разг.

состро́ить глу́пую физионо́мию

jdn für dumm verkaufen разг.

счита́ть кого́-ли́бо дурако́м

drum [drʊm]

drum → darum

Смотри также darum

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

Ödem <-s, -e> СУЩ. ср. МЕД.

Ödem

отёк м.