Переводы „dickflüssig“ в словаре русско » немецкий

густо́й (жи́дкость)

dickflüssig

тягу́чий

dickflüssig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im ersten Fall werden kleinlumige Drainagen verwendet, die sich für einen dickflüssigen Erguss (bspw.

de.wikipedia.org

Im Hochmittelalter waren in der italienischen Küche Fleischstücke in dickflüssiger Tunke bekannt.

de.wikipedia.org

Durch die Ausrichtung der Partikel wird die Suspension mit steigender Feldstärke dickflüssiger.

de.wikipedia.org

Dickflüssiges Öl ist besser geeignet als dünnflüssiges und pflanzliches ist wegen der biologischen Abbaubarkeit dem Mineralöl vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Hierbei kommt Siliziumdioxid zum Einsatz, um Ketchup dickflüssiger zu machen.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Anzahl der Thrombozyten, Granulozyten und Erythrozyten wird das Blut dickflüssiger (Hyperviskosität).

de.wikipedia.org

Staubzucker wird so lange hinzugeführt, bis die Creme dickflüssig wird und eine leicht grau-bräunliche Farbe annimmt.

de.wikipedia.org

Am Ende erhält man eine dickflüssige Masse, aus der man die Bonbons formt.

de.wikipedia.org

Deshalb standen dünn- und dickflüssige Sirupe zum Süßen in der Küche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das austretende Gummiharz ist zunächst gelblich-dickflüssig, später bräunlich-fest, und halb durchsichtig.

de.wikipedia.org