Переводы „eingebacken“ в словаре немецко » русский

gebacken [gəˈbakən]

gebacken pp von backen

Смотри также backen

backen [ˈbakən] ГЛ. перех. bäckt < [oder backt], backte [oder alt buk], gebacken>

backen (im Ofen)

печь

backen (im Ofen)

ис- св.

backen (im Ofen)

выпека́ть

backen (im Ofen)

вы́печь св.

backen (in der Pfanne)

жарить нсв.

ein|geben ГЛ. перех. неправ.

1. eingeben ОБРАБ. ДАНН.:

eingeben

вводи́ть

eingeben

ввести́ св.

2. eingeben (Idee):

eingeben

внуша́ть

eingeben

-ши́ть св.

eingeboren ПРИЛ.

eingeboren

ме́стный

ein|packen ГЛ. перех.

einpacken

укла́дывать

einpacken

уложи́ть св.

einpacken

упако́вывать

einpacken

-кова́ть св.

pack ein! разг.

прова́ливай!

eingefahren ПРИЛ.

eingefahren

зау́ченный

eingefallen ПРИЛ.

1. eingefallen (Haus):

eingefallen

провали́вшийся

2. eingefallen (Gesicht, Wangen):

eingefallen

впа́лый

eingefallen

ввали́вшийся

ein|decken ГЛ. возвр. гл.

eindecken

запаса́ться

eindecken

-сти́сь св.

sich mit Brot eindecken

запасти́сь хле́бом

sich mit Waren eindecken

запаса́ться това́рами

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Früchte werden in Tee und Whiskey eingeweicht und dann in einem Hefeteig oder Brotteig, der als Treibmittel Backpulver nutzt, eingebacken.

de.wikipedia.org

Die Kröchelin schwor, Orthie habe ihr einen Eierkuchen geschenkt, in dem Haare und Blut eingebacken waren.

de.wikipedia.org

Eines der verbreiteten Losverfahren besteht in der Verteilung eines Kuchens, in den eine Bohne eingebacken ist.

de.wikipedia.org

Das Obst kann offen liegen, mit Teig bedeckt (Gedeckte Obstkuchen) oder wie beispielsweise beim Rührkuchen mit Apfelstücken mit eingebacken sein.

de.wikipedia.org

Die trotz ihres sauren Geschmacks essbaren Beeren können in Brot eingebacken oder unter Porridge oder Suppen gerührt werden.

de.wikipedia.org

Die Rohraufnahme besteht aus Stahl und wird zusammen mit den Führungsschienen des Verschlussträgers in das Kunststoffgehäuse eingebacken.

de.wikipedia.org