Переводы „elektromagnetisches“ в словаре русско » немецкий

электромагни́тное по́ле

elektromagnetisches Feld ср.

электромагни́тное реле́

elektromagnetisches Relais ср.

электромагни́тный прибо́р

elektromagnetisches Gerät ср.

электромагни́тный раке́тный дви́гатель

elektromagnetisches Raketentriebwerk ср.

электромагни́тный

elektromagnetisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sobald der Stromkreis geschlossen wurde, löste ein elektromagnetisches Steuerventil im Motorraum den Auskuppelprozess aus, indem es einen Servomotor über eine Unterdruckleitung zuschaltete.

de.wikipedia.org

Die Stromzufuhrdrähte müssen sauber verdrillt sein, damit der Leiter möglichst kein Elektromagnetisches Feld aufbaut, das den Kompass ablenken würde.

de.wikipedia.org

Bei der berührungsfreien Schichtwiderstandsmessung/Flächenwiderstandsmessung mit Wirbelstrom wird im Material ein elektromagnetisches Wechselfeld erzeugt, dessen Gegenfeld der Messsensor auswertet.

de.wikipedia.org

Die Ankopplung an andere Felder (z. B. elektromagnetisches Feld) soll nun über die Addition einer passenden Wechselwirkungs-Lagrange-Dichte erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der angeregte Kern – den man sich etwa wie einen pulsierenden Rugbyball vorstellen kann – baut ein oszillierendes elektromagnetisches Quadrupolfeld auf.

de.wikipedia.org

Ihr elektromagnetisches Spektrum umfasst vielmehr einen großen Wellenlängenbereich und einen Teil dieses Spektrums bildet die Radiostrahlung.

de.wikipedia.org

Sie erzeugt dabei ein elektromagnetisches Wanderfeld, dessen Geschwindigkeit synchron mit den Fahrzeugdauermagneten mitläuft.

de.wikipedia.org

Ein Absorptions- oder Absorptionslinienspektrum ist ein Farb- bzw. elektromagnetisches Spektrum, das dunkle Spektrallinien enthält.

de.wikipedia.org

Die Probe wird von einer Induktionsspule umgeben, welche ein hochfrequentes elektromagnetisches Wechselfeld senkrecht zum Hauptmagnetfeld erzeugt.

de.wikipedia.org

Viele große Detektoren haben sowohl ein elektromagnetisches Kalorimeter als auch ein hadronisches Kalorimeter.

de.wikipedia.org