Переводы „entnervend“ в словаре немецко » русский

(Перейти к русско » немецкий)

entnervt ПРИЛ. (Blick)

entnervt

раздражëнный

ich bin völlig entnervt!

у меня́ с не́рвами пло́хо!

entnehmen ГЛ. перех. неправ.

1. entnehmen (herausnehmen):

entnehmen

брать

entnehmen

взять св.

2. entnehmen (aus etw schließen):

entnehmen

заключа́ть

entnehmen

-чи́ть св. (из чего́-ли́бо)

entlarven [ɛntˈlarfən] ГЛ. перех.

entlarven

разоблача́ть

entlarven

-чи́ть св.

jdn als Lügner entlarven

разоблачи́ть кого́-ли́бо как обма́нщика

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Hauptleistung wird dabei gar nicht sichtbar, nämlich „das entnervende und höchste Konzentration erfordernde ständige Korrekturlesen und die Ausarbeitung der umfangreichen Indices“.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit einem Regisseur/Schauspieler habe aber auch entnervend sein können.

de.wikipedia.org

Dadurch habe die christliche Lehre unter dem Einfluss einer eudämonistischen Denkweise ihren Geist und ihre Kraft verloren und sich in eine „entnervende Glückseligkeitslehre“ verwandelt.

de.wikipedia.org