Переводы „feldlager“ в словаре немецко » русский

Zeltlager <-s, -> СУЩ. ср.

Zeltlager

пала́точный ла́герь м.

Endlager [ˈɛndla:gɐ] СУЩ. ср.

Endlager

коне́чный склад м.

Radlager <-s, -> СУЩ. ср.

Radlager

склад м. колëс

Holzlager <-s, -> СУЩ. ср.

Holzlager

лесоскла́д м.

Kugellager <-s, -> СУЩ. ср.

Kugellager

шарикоподши́пник м.

Nadellager <-s, -> СУЩ. ср.

Nadellager

иго́льчатый подши́пник м.

Schlager <-s, -> [ˈʃla:gɐ] СУЩ. м.

1. Schlager (Lied):

Schlager

шля́гер м.

2. Schlager (Buch):

Schlager

бестсе́ллер м.

3. Schlager (Theaterstück, Modegegenstand):

Schlager

гвоздь м. сезо́на

Achslager <-s, -> СУЩ. ср. ТЕХН.

Achslager

осево́й подши́пник м.

Freilager <-s, -> СУЩ. ср.

1. Freilager (Zollfreilager):

Freilager

свобо́дный скла́д м.

2. Freilager (offener Lagerplatz):

Freilager

откры́тый склад м.

Tanklager <-s, -> СУЩ. ср.

Tanklager

бензоскла́д м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von dort seien sie gemeinsam mit anderthalb Dutzend ebenfalls hilflosen Soldaten zurück ins Feldlager gelangt.

de.wikipedia.org

Das Marschlager ist größer als das Feldlager (34,5 ha) und älter als das Hauptlager von Haltern.

de.wikipedia.org

Die wenigen kursächsischen Wachsoldaten zogen sich kämpfend auf das Feldlager zurück.

de.wikipedia.org

Die schwedische Festungsartillerie schoss das Feldlager der Russen zusammen, während die Russen sich unfähig zu einer wirksamen Belagerung erwiesen.

de.wikipedia.org

So war der Kriegshaufen der kaiserlichen Angreifer geteilt und für die Reiter der Rückweg zum Feldlager abgeschnitten.

de.wikipedia.org

In den Jahren nach 2001 wurde das Feldlager kontinuierlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Gelegentlich befreit er auch Kamele von Hautparasiten und dort, wo er nicht verfolgt wird, plündert er Müllplätze und Feldlager.

de.wikipedia.org

Die Brüder bauten Festen und Feldlager, gewannen Anhänger, auch aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Aber obwohl die Stadt letztlich nicht eingenommen werden konnte, nutzten beide Könige ihre Anwesenheit im Feldlager zu einem diplomatischen Ausgleich untereinander.

de.wikipedia.org

Verwundete verblieben meist bei der Zivilbevölkerung vor Ort oder im Feldlager bei den dem Heer folgenden Frauen.

de.wikipedia.org