Переводы „fingiert“ в словаре немецко » русский

fingieren [fɪŋˈgi:rən] ГЛ. перех. (vortäuschen)

fingieren

симули́ровать (н)св.

fingieren

де́лать

fingieren

сде́лать св. вид

fingiert

фикти́вный

Примеры со словом fingiert

fingiert

фикти́вный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter gewissen Umständen wird die Rechtsfähigkeit auch fingiert.

de.wikipedia.org

Dieser fingiert einen Brief des vermeintlichen Stückeschreibers, in dem er Elmire zu einer verlassenen Ruine bittet.

de.wikipedia.org

Dessen Straftat besteht in der Vertuschung eines Mordes; zum Serienmörder wird er nicht, er fingiert nur einen solchen.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird die Wirksamkeit der Kündigung bezüglich der meisten Unwirksamkeitsgründe fingiert.

de.wikipedia.org

Der hiernach Bestrafte lebte zwar physisch weiter, rechtlich wurde jedoch sein Tod fingiert und er somit als natürliche Person eliminiert.

de.wikipedia.org

Die Landung war dabei durch Wechsel der Kameraperspektive nur fingiert.

de.wikipedia.org

Heute ist daher wohl herrschende Meinung, dass die Studien fingiert waren.

de.wikipedia.org

Diese später in der Familienchronik ausgeführte Herkunfts- und Wappenlegende war jedoch zweifellos fingiert.

de.wikipedia.org

Offenbar wurden bereits im 2. Jahrhundert Briefe gesammelt, die zum Teil fingiert waren.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Betriebsstoffe unterliegt ferner dem Verbrauchsfolgeverfahren, bei dem die zeitliche Abfolge zwischen Lagerung und Produktion fingiert wird.

de.wikipedia.org