Переводы „frauenname“ в словаре немецко » русский

Eigenname <-s, -> СУЩ. м.

Eigenname

и́мя ср. со́бственное

Firmenname <-ns, -> СУЩ. м.

Firmenname

наименова́ние ср. фи́рмы

Markenname СУЩ. м.

Markenname

назва́ние ср. торго́вой ма́рки

Taufname СУЩ. м.

Taufname

крëстное и́мя ср.

Dateiname <-ns, -n> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Dateiname

и́мя ср. фа́йла

Mädchenname <-ns, -n> СУЩ. м.

1. Mädchenname (Vorname):

Mädchenname

же́нское и́мя ср.

2. Mädchenname (einer verheirateten Frau):

Mädchenname

де́вичья фами́лия ж.

Frauenarzt <-es, -ärzte> СУЩ. м., Frauenärztin СУЩ. ж.

Frauenarzt

гинеко́лог м.

Frauenheld СУЩ. м.

Frauenheld

ба́бник м.

Frauenanteil <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Frauenanteil

до́ля ж. же́нщин

Familienname <-n, -n> СУЩ. м.

Familienname

фами́лия ж.

Domainname <-ns, -> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Domainname

и́мя ср. доме́на

Kosename <-n, -n> СУЩ. м.

Kosename

ласка́тельное и́мя ср.

Nachname <-n, -n> СУЩ. м.

Nachname

фами́лия ж.

Benutzername <-n, -n> СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Benutzername

и́мя ср. по́льзователя

Vatersname СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Vatersname

о́тчество

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben wird die Silbe auch gelegentlich als Bestandteil von vietnamesischen Frauennamen verwendet, meist als Mittelname, seltener als Vorname beziehungsweise Vornamensbestandteil.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält auch einige wenige, besonders gekennzeichnete Frauennamen.

de.wikipedia.org

Die weibliche Namensgebung kann ein wichtiger Aspekt zum Wechsel der Geschlechterrolle sein, die Verwendung des (selbstgewählten) Frauennamens markiert hierbei den Übergang von Realität zu Rollenspiel.

de.wikipedia.org

Die Straßen in der nördlichen Hälfte von Bridport sind mit Männernamen versehen, die in der südlichen Hälfte mit Frauennamen.

de.wikipedia.org

Vermutlich handelt es sich bei den überlieferten Frauennamen lediglich um eine oder zwei Personen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Lieder trägt Frauennamen als Titel.

de.wikipedia.org

Englische Frauennamen wurden im Jahre 1953 eingeführt.

de.wikipedia.org

Bei römischen Namen ist grundsätzlich zu unterscheiden zwischen Männer- und Frauennamen sowie zwischen römischen Bürgern und Freigelassenen.

de.wikipedia.org

Der Asteroid wurde mit einem traditionellen Frauennamen benannt, der häufig in deutschen Legenden und mythischen Geschichten Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Es gibt eine ganze Reihe von Gehöften aus dieser Zeit, die Frauennamen tragen.

de.wikipedia.org