Переводы „freipressen“ в словаре немецко » русский

frei|sprechen ГЛ. перех. неправ.

freisprechen

опра́вдывать

freisprechen

-равда́ть св.

frei|lassen ГЛ. перех. неправ.

1. freilassen:

freilassen

выпуска́ть

freilassen

вы́пустить св.

2. freilassen (aus Gefängnis):

freilassen

освобожда́ть

freilassen

-боди́ть св.

erpressen ГЛ. перех.

erpressen

шантажи́ровать нсв.

jd versuchte, sie mit Fotos zu erpressen

кто-то пыта́лся её шантажи́ровать фотогра́фиями

aus|pressen ГЛ. перех.

auspressen

выжима́ть

auspressen

вы́жать св.

gefressen [gəˈfrɛsən] part прош. вр. von

gefressen → fressen

Смотри также fressen

I . fressen [ˈfrɛsən] ГЛ. перех. fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть св.

2. fressen разг. (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть св.

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл.

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть св.

jdn gefressen haben разг.

не перева́ривать кого́-ли́бо

zerfressen ГЛ. перех. неправ. (Motten)

zerfressen

проеда́ть

zerfressen

прое́сть св.

verfressen ПРИЛ. разг., abw

verfressen

обжо́ристый

überfressen ГЛ. возвр. гл. разг.

überfressen

обжира́ться

überfressen

обожра́ться св.

I . fressen [ˈfrɛsən] ГЛ. перех. fraß, gefressen

1. fressen (Tier):

fressen

есть

fressen

съесть св.

2. fressen разг. (Mensch):

fressen

жрать

fressen

сожра́ть св.

sich voll fressen

обжира́ться

II . fressen [ˈfrɛsən] ГЛ. возвр. гл.

sich fressen (Rost, Säure)

разъеда́ть

sich fressen (Rost, Säure)

-е́сть св.

jdn gefressen haben разг.

не перева́ривать кого́-ли́бо

frei|geben ГЛ. перех. неправ.

1. freigeben (Gefangene):

freigeben

освобожда́ть

freigeben

-боди́ть св.

2. freigeben (Akten):

freigeben

предоставля́ть

freigeben

-ста́вить св.

etw zum Verkauf freigeben

пусти́ть что-ли́бо в прода́жу

jdm einen Tag freigeben

отпусти́ть кого́-ли́бо на́ день

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Ende der Geiselnahme wurden drei Palästinenser inhaftiert, die nun durch die Entführer des Passagier-Flugzeugs freigepresst werden sollten.

de.wikipedia.org

Sie wollten palästinensische Terroristen aus Gefängnissen freipressen.

de.wikipedia.org

Damit wollte man gefangene Kameraden freipressen.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher geben nun vor, Terroristen zu sein und Gesinnungsgenossen freipressen zu wollen, um sich für ihren eigentlichen Plan, die Tafelpapiere aus dem Tresor zu stehlen, mehr Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Bauern, Indios und Landarbeiter können ihn aber freipressen.

de.wikipedia.org