Переводы „geschmückt“ в словаре немецко » русский

schmücken [ˈʃmʏkən] ГЛ. перех.

schmücken

украша́ть

schmücken

-ра́сить св.

Примеры со словом geschmückt

festlich geschmückt

пра́зднично укра́шенный

reich geschmückt

бога́то разукра́шенный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Kontorgebäude ist villenartig ausgebaut und mit gotisierendem Zierfachwerk in der hohen Dachgeschosszone geschmückt.

de.wikipedia.org

Der Schaft der nördlichen ist von breiten Kanneluren durchfurcht; der Kämpfer über ihrem Blattkapitell ist mit figürlich-groteskem Motiven geschmückt.

de.wikipedia.org

Die neoklassizistische stuckverzierte Fassade ist geschmückt von bemalten Glasfenstern und kunstvoll geschnitzten Balkonen und Balustraden.

de.wikipedia.org

Das Portalgewände aber auch andere Bauteile sind mit vegetabilischem Rankenwerk geschmückt.

de.wikipedia.org

Diese Trambahn ist weihnachtlich geschmückt, in den Wagen wird Weihnachtsmusik gespielt und es werden Heißgetränke und Lebkuchen gereicht.

de.wikipedia.org

Die Christ-Erlöser-Kathedrale ist aufwendig mit dekorativen Elementen Außen sowie Innen geschmückt.

de.wikipedia.org

Das Bildnis wurde in der Barockzeit 1728 mit silbernem Herzen, Szepter und Weltkugel geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Wände des Stiegenhauses und des zweiten Obergeschosses sind mit feinen Stuckaturen geschmückt.

de.wikipedia.org

Ihr schwarzes, lockiges Haar ist hochgesteckt und mit Bändern geschmückt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Brunnen und das Stadtzentrum österlich geschmückt.

de.wikipedia.org