Переводы „glattmachen“ в словаре немецко » русский

flottmachen ГЛ. перех.

1. flottmachen (Schiff):

flottmachen

сня́ть св.

flottmachen

снима́ть нсв. кора́бль с ме́ли

2. flottmachen разг. (Fahrzeug):

flottmachen

ремонти́ровать

flottmachen

от- св.

wett|machen [ˈvɛt-] ГЛ. перех.

1. wettmachen (Schaden):

wettmachen

восполня́ть

wettmachen

-по́лнить св.

2. wettmachen (Fehler):

wettmachen

исправля́ть

wettmachen

-ра́вить св.

gut|machen ГЛ. перех.

gutmachen

исправля́ть

gutmachen

испра́вить св.

wieder gutmachen

почини́ть

blau|machen ГЛ. неперех. разг.

blaumachen

прогу́ливать

blaumachen

-ля́ть св.

klar|machen ГЛ. перех.

1. klarmachen (erklären):

klarmachen

объясня́ть

klarmachen

-ни́ть св.

jdm etw klarmachen

объясня́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. klarmachen ВМФ:

klarmachen

подгота́вливать

klarmachen

-то́вить св. к отплы́тию

I . kaputt|machen ГЛ. перех.

kaputtmachen

лома́ть

kaputtmachen

по- св.

kaputtmachen

по́ртить

kaputtmachen

ис- св.

musst du denn immer alles kaputtmachen?

тебе́ обяза́тельно ну́жно всегда́ всё (ис)по́ртить/(с)лома́ть?

der Stress macht ihn kaputt

стресс подорва́л его́ здоро́вье

II . kaputt|machen ГЛ. возвр. гл.

sich kaputtmachen разг.

измота́ться