немецко » русский

Переводы „herrschende“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

herrschen [ˈhɛrʃən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Damit bestätigte das Gericht die diesbezügliche Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichtes und die herrschende Ansicht in der Literatur.
de.wikipedia.org
Mit seiner These, das Gewissen sei nicht justitiabel, stellt er sich mit mehreren Veröffentlichungen gegen die herrschende Meinung und die Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts zur Kriegsdienstverweigerung.
de.wikipedia.org
Durch die herrschende Hitze ist das Farbband unbrauchbar geworden, sodass er den Artikel telefonisch an die Druckerei durchgibt.
de.wikipedia.org
Ein Beherrschungsvertrag berechtigt das herrschende Unternehmen, dem Vorstand der abhängigen Gesellschaft hinsichtlich der Leitung der Gesellschaft Weisungen zu erteilen.
de.wikipedia.org
Der im Pleuraraum normalerweise herrschende subatmosphärische Druck ist für die Mechanik der Spontanatmung unerlässlich.
de.wikipedia.org
Theoretisch kann es in einer Gesellschaft so viele konkurrierende, konfligierende oder einander tolerierende herrschende Klassen geben wie es Herrschaftsverbände gibt.
de.wikipedia.org
Dieses Kletterzentrum beeinflusste, durch die dort herrschende Bergsteigerethik, das Freiklettern erheblich.
de.wikipedia.org
Man soll nicht gedankenlos die herrschende Meinung übernehmen, sondern sich ein eigenes Bild machen und gegebenenfalls zu einer anderen Äußerung kommen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung setzt voraus, dass man – wie das herrschende Verständnis – für eine Kommunikation eine Absichtlichkeit und damit Gerichtetheit verlangt.
de.wikipedia.org
Die seit 661 herrschende Dynastie der Umayyaden wurde 750 von den Abbasiden gestürzt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное