Переводы „hinausschwimmen“ в словаре русско » немецкий

заплыва́ть далеко́

weit hinausschwimmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In diesen Korb können Fische zwar hinein-, aber nicht mehr hinausschwimmen.

de.wikipedia.org

Er kann sich retten, indem er auf die offene See hinausschwimmt, um dort wohl zu ertrinken.

de.wikipedia.org

Dabei begibt er sich, weil er zu weit hinausschwimmt, in Lebensgefahr und begegnet am späten Umkehrpunkt einem Mondfisch (S. 98 f.).

de.wikipedia.org