Переводы „hochangesehen“ в словаре русско » немецкий

глубокоуважа́емый

hochangesehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Malerei war keine hochangesehene Beschäftigung, und sogar die chinesische Landschaftsmalerei war kaum entwickelt.

de.wikipedia.org

In der ganzen Welt hochangesehen, war Küntscher der akademischen Orthodoxie zu unbequem – zu erfolgreich und zu unabhängig.

de.wikipedia.org

Sie waren sowohl innerhalb der Karawane als auch in ihrer Heimatgesellschaft aufgrund ihrer Erfahrung und ihres Status hochangesehene Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Da beim Repetundenprozess hochangesehene Persönlichkeiten um ihre Existenz kämpften und der Prozessstoff sehr umfangreich war, musste der gesamte Prozessstoff zweimal verhandelt werden.

de.wikipedia.org

Er war ein hochangesehener Bürger seiner Heimatstadt Yorkville.

de.wikipedia.org

Solche Leute waren aber in der Armee hochangesehe Veteranen und entschieden über die Entwicklung der Armee.

de.wikipedia.org

Er ist auch heute noch eine in der französischen Radsportwelt hochangesehene Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

In manchen alten polynesischen Gesellschaften waren Tänzer und Tänzerinnen hochangesehene Spezialisten, die von der Ausübung ihrer Kunst lebten.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte eine Phase der Imitation chinesischen Porzellans ein, das bei den osmanischen Sultanen hochangesehen war.

de.wikipedia.org

Er war ein hochangesehener Gelehrter und der bedeutendste der Atthidographen.

de.wikipedia.org