Переводы „huschte“ в словаре немецко » русский

huschen [ˈhʊʃən] ГЛ. неперех.

huschen

промелькну́ть св.

huschen

проскользну́ть св.

ein Lächeln huschte über seine Lippen

улы́бка пробежа́ла по его́ губа́м

Примеры со словом huschte

ein Lächeln huschte über seine Lippen

улы́бка пробежа́ла по его́ губа́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einigen war ein Lichtschein, krebsähnlich, huschte hinter dem Fenster vorbei.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.

de.wikipedia.org

Die Figur war eigentlich nur eine orange-gelbe Kreisscheibe, die mit einem nachschwimmenden Schatten über den Bildschirm huschte und mit leicht quietschig-quirliger Stimme sprechen konnte.

de.wikipedia.org