Переводы „in Ungnade fallen“ в словаре русско » немецкий

впада́ть в неми́лость (к кому́-ли́бо)

in Ungnade fallen

впасть в неми́лость

in Ungnade fallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1760 jedoch erlitt sein Regiment bei einem feindlichen Überfall schwere Verluste, was ihm den Tadel des Königs einbrachte, ihn jedoch nicht in Ungnade fallen ließ.

de.wikipedia.org

Beamte, die sich den Anordnungen des Wiedertäufermandats verweigerten, sollten danach in Ungnade fallen und mit schweren Bestrafungen zu rechnen haben.

de.wikipedia.org