Переводы „interne“ в словаре немецко » русский

intern [ɪnˈtɛrn] ПРИЛ.

intern

вну́тренний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der neue Versorgungsausgleich ordnet die interne Teilung von in der Ehezeit erworbenen Rentenansprüchen zwischen den Ehegatten bzw. Lebenspartnern nach der Scheidung an.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 wurde geprägt durch interne Kämpfe und Machtkämpfe innerhalb der Vorstandsetage, die ausgiebig in den Medien weiter verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Externe und interne Referenten informieren in Workshops über Methodiken zum Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Er übernimmt dort als CFO die Verantwortung für das im Rahmen der internationalen Wachstumsstrategie neu geschaffene Vorstandsressort Finanzen und Interne Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Neben architektonischen Ausführungen unterhält es eine eigene interne Abteilung für Tragwerksplanung.

de.wikipedia.org

Es gab damals auch interne Kritik an der Machbarkeit des Super-Cub-Projektes, doch trotz dieser Bedenken wurde die 49 cm³-Maschine das erfolgreichste Motorfahrzeug der Geschichte.

de.wikipedia.org

Interne Sensoren versorgen die Steuerungssoftware des Roboters mit Daten über den Zustand des Roboters, während externe Sensoren Daten über die Umwelt liefern.

de.wikipedia.org

Die beiden Überbauten sind jeweils ungefähr 14,5 m breit und haben eine interne und externe Vorspannung.

de.wikipedia.org

Dazu verfügt der 1955 kg schwere Satellit über eine interne Speicherkapazität von 1 Terabit und einen Übertragungskanal mit 150 oder 740 MBit/s im X-Band.

de.wikipedia.org

Chirurgische und interne Abteilungen für spezielle Behandlungen für Erwachsene mit Gelenkerkrankungen und Lungenkrankheiten entstanden.

de.wikipedia.org