Переводы „jährlicher“ в словаре немецко » русский

jährlich [ˈjɛ:ɐlɪç] ПРИЛ.

jährlich

ежего́дный

jährlich

годи́чный

jährliches Einkommen

годово́й дохо́д м.

Примеры со словом jährlicher

jährlicher Urlaub

ежего́дный о́тпуск

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Spargelbohne empfiehlt sich ein jährlicher Fruchtwechsel und an einem Standort Pausen von drei bis vier Jahren nach einem Anbau.

de.wikipedia.org

Zwecks Vervollständigung wird der Bestand an historischem Schriftgut durch Übernahmen und Erwerbungen kontinuierlich erweitert (jährlicher Zuwachs im Schnitt über 100 Regalmeter).

de.wikipedia.org

Ein jährlicher Höhepunkt ist das deutschlandweit ausgeschriebene Springturnier mit über 1000 Startern, darunter bekannten deutschen Springreitern.

de.wikipedia.org

Das Klima ist trotz hoher jährlicher Niederschläge (ca. 1015 mm/Jahr), die allerdings nahezu ausschließlich während der sommerlichen Monsunzeit fallen, überwiegend heiß und trocken.

de.wikipedia.org

Auf jährlicher Basis wird anschließend die Bereitstellung jeweils eines Teils dieser Mittel vom Parlament mit dem Haushaltsplan verabschiedet und vom Verkehrsministerium in die Bauplanung aufgenommen.

de.wikipedia.org

2018 wurde die Neuausrichtung bekannt gegeben, Terminverschiebung in das Frühjahr mit jährlicher Durchführung.

de.wikipedia.org

Im waldreicheren Norden sind 600 mm jährlicher Niederschlag üblich.

de.wikipedia.org

An jährlicher Zins und Bede waren 5 Schillinge pro Hufe zu entrichten.

de.wikipedia.org

Für die kroatisch-katholischen Gläubigen wird jährlicher ein liturgischer Wandkalender mit allen wichtigen Angaben zum Kirchenjahr herausgegeben.

de.wikipedia.org

Es wurden Staatshaushalte für jeweils drei Jahre erstellt, auch wenn die einzelnen Departments weiter bei jährlicher Rechnungsstellung blieben, Überträge waren jedoch erlaubt.

de.wikipedia.org